Posts Tagged ‘Book vs. Film’

Book vs. Film

Harry_Potter_and_the_Philosopher's_Stone_Book_Cover                                                    HarryPotterPoster

A film adaptation can never be exactly the same. Often for timing and pacing reasons not everything can be included – it can be disappointing for book fans to learn that a favourite moment or character has been cut.

That being said I feel that the film is a reasonably faithful adaptation of J.K. Rowling’s novel Harry Potter and the Philosopher’s Stone.

Below are some differences between the book and the film. This is by no means comprehensive.

Mr. Dursley’s very weird day

The first chapter of the novel is from the viewpoint of Vernon and Petunia Dursley, before their infant nephew Harry turns up on their doorstep. The film skips this and begins with Dumbledore, McGonagall, and Hagrid delivering baby Harry to the Dursley’s.

‘Young Sirius Black’

In the novel Hagrid tells Dumbledore the he borrowed the motorcycle from ‘young Sirius Black. Good foreshadowing on Rowling’s part for when Sirius appears later in the series. This line is omitted from the film.

012

Baby Harry

Mrs. Figg

The book also mentions Mrs. Figg who looks after Harry occasionally. This character has importance later in the series. She is also not mentioned on the film.

Harry’s blue eyes

In the book Harry has green eyes in the film he has blue eyes. The film did attempt to have Daniel Radcliffe wear coloured contacts but he was unable to because they irritated his eyes.

Screen Shot 2018-07-19 at 9.53.43 AM.png

Harry has blue eyes in the film

Dudley and Petunia have dark hair

In the novel Mrs. Dursley is described as ‘thin and blonde’ in the film actress Fiona Shaw has very dark hair. Dudley is also described as being blonde in the book. He also has darker hair like his mother in the film.

Boa constrictor to Burmese python

In the film Harry talks to a Burmese python at the zoo in the novel it is Boa Constrictor. Also in the novel Dudley’s best friend Piers Polkiss accompanies the Dursleys and Harry to the zoo. The Piers character is not included in the film.

Screen Shot 2018-07-19 at 6.35.58 AM.png

The Burmese python

Harry and Draco’s first meeting

In the novel Harry and Draco first meet in Madam Malkin’s robes shop. They meet again on the Hogwarts Express. In the film Draco and Harry meet at Hogwarts before entering the Grand Hall for the Sorting Hat Ceremony.

Hagrid takes Harry to Kings Cross Station

In the book the Dursleys drop Harry off at Kings Cross Station to catch the Hogwarts Express. In the film Hagrid takes Harry.

013

London to Hogwarts

Sorting Hat and School Song

In the novel the Sorting Hat sings a song. This and the school song are both cut from the film.

The Mirror of Erised

In the book Harry sees his entire extended family standing behind him when he looks at the Mirror of Erised. In the film only his parents are standing behind him.

014

Mirror of Erised

Detention in the Forbidden Forest

In the novel Harry and Hermione are given a detention after being caught by Filch after hours. Draco and Neville receive a detention from Proessor McGonagall when she catches them in the corridor. In the film Harry, Hermione and Ron receive a detention after Draco tells McGongall that he saw them in Hagrid’s hut after hours. Malfoy also receives a detention because he too was out of bed after hours.

Norbert and Charlie Weasley

In the novel Charlie Weasley and his friends take Norbert to Romania. In the film it is briefly mentioned that Norbert was taken away by Dumbledore.

015

Norbert, a Norwegian Ridgeback Dragon

Hufflepuff-Gryffindor Quidditch Match

The Hufflepuff-Gryffindor match that Snape referees is not included in the film. This means the part where Ron and Neville get into a fight with Draco, Crabbe and Goyle at the game is not in the film.

Professor Binns

Professor Binns is the History of Magic professor at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. In the novel we learn that he died in his sleep in the staffroom and he has continued to teach as a ghost. This character was not included in the film.

Peeves

Another ghost not in the film is the troublesome mischievous Peeves. The late comedian and actor Rik Mayal was cast as Peeves but his scenes were cut from the film.

 

I would be interested of any other differences between the book and film that you may have noticed.

Book vs. Film

SimonCover                                               v1

WARNING: SPOILERS BELOW

It has been 8 days since I saw Love, Simon, so today I thought I would do a book vs. film comparison.

A film adaptation can never be exactly the same. Often for timing and pacing reasons not everything can be included – it can be disappointing for book fans to learn that a favourite moment or character has been cut.

Also some elements that work on the page may not necessarily work onscreen. For example, much of Simon vs. The Homo Sapiens Agenda is written using the email correspondence between Simon and Blue. It was obviously a challenge for the scriptwriters to work out how to and how much of this to portray onscreen. Love, Simon has Bram (Keiynan Lonsdale), Cal (Miles Heizer) and Lyle (Joey Pollari) each take turns voicing Blue’s emails as Simon tries to work out Blue’s identity. This is a interesting technique to cover the mystery of who Blue is.

I believe that books and film adaptations should be viewed as separate entities. Although having said that, Love, Simon has captured the spirit and heart of the book. Albertalli herself has said she feels that the film is a ‘faithful adaptation’ of her work.

Below are some differences between the book and the film. This is by no means comprehensive (spoilers ahead…)

The title

The first noticeable change is that the film has shorter title. Personally I think the title works for the film.

Simon’s email address

In the book Simon emails from hourtohour.notetonote@gmail.com. In the film Simon uses the email frommywindow1@gmail.com. Blue uses the email bluegreen118@gmail.com in both the book and film.

DVdMvKhWkAMhqlJ

Junior Year / Senior Year

The novel is set during Simon’s junior year, whereas the film is set during his senior year.

Simon’s glasses

In the book Simon wears glasses and later wears contacts for the school musical. In film Simon wears glasses only in the flashback scenes. Robinson does not wear glasses in the present day scenes to minimise technical challenges that occur with lighting when actors wear glasses.

DTslX8oXkAImB9p

Simon (Nick Robinson) – flashback

SimonGlasses

Leah (Katherine Langford) and Simon (Nick Robinson) – flashback

Farewell Alice

In the novel Simon has two sisters. A younger sister Nora and an older sister Alice, who is a freshman at Wesleyan University. She has a secret boyfriend Theo, whom she introduces to her family after Simon comes out.

In the film Simon only has one sister, Nora. In the book she is a high school freshman and is in a band with Leah, Taylor, and Anna called ‘Emoji’. Nora in the film is younger and has a passion for cooking.

tumblr_p5ovjqrbkO1s3w48ro2_1280

Emily (Jennifer Garner), Nora (Talitha Bateman), Jack (Josh Duhamel)

Leah

In the book Leah has a crush on Nick and this causes much of the tension between Abby and Leah. In the film Leah’s crush is transferred to Simon. Personally I did not think this change was necessary.

Nick

In the novel Simon’s best male friend Nick Eisner is a white Jewish kid who plays soccer and guitar. In the film Nick is portrayed by Jorge Lendeborg Jr., who is Dominican-born. Nick still plays soccer but the guitar is gone.

DWLxQ28WkAUg5c-

Nick (Jorge Lendeborg Jr.)

Homecoming Game

In the book prior to the Homecoming Game the school has a Spirit Week where the students have various dress up days such as Gender Bender Day and Music Day. This is cut from the script so audiences miss out on seeing Jorge Lendeborg Jr. (Nick) and Keiynan Lonsdale (Bram) dressed as cheerleaders.

In the film we only see the Homecoming Game, but there is added moment where Martin makes a grand gesture and steals the microphone during the national anthem and declares his love for Abby.

School Musical

In the novel the school is putting on a musical production of Oliver. Martin plays Fagin and Abby plays the Artful Dodger. In the film the school is putting on Cabaret.

DY7CcV2X4AUb19H

Cabaret

Gay bar

In the book Nick and Abby take Simon to a gay bar where Peter a college guy buys him drinks. A scene where Nick takes Simon to a gay bar was shot with Colton Haynes playing the college guy but was cut during editing for pacing reasons. Hopefully this will be included as a deleted scene when the DVD is released.

Halloween Party

In the novel Nick’s soccer teammate Garrett throws a Halloween party. Garrett is still in the film but it is Bram who throws the party. In the novel Simon goes to the party dressed as a Dementor from the Harry Pottter series. In the film Simon and Leah goes as John Lennon and Yoko Ono. Simon still keeps his love for Harry Potter as he tells the audience about his crush on Daniel Radcliffe when he was younger.

In the film Simon sees Bram hooking up with a girl at the Halloween Party. This was done to throw the audience off the track of Bram being Blue.

DYgrQo4VMAA_Vsy

Bram (Keiynan Lonsdale) and Simon (Nick Robinson)

Blue’s reveal

In the book after Simon is outed Blue does not wish to meet him but does leave him a Elliot Smith t-shirt for him at school. Simon stops emailing Blue because he thinks Blue does not like him now that he knows who he is. It turns out Blue had left a note for Simon with his number hidden inside the t-shirt. Simon decides to email Blue and invite him to the carnival. When he goes to put on the t-shirt he finds the note. As the carnival is about to close Simon rides on Tilt-A-Whirl and Bram comes up and sits next to him and reveals that he is Blue.

In the film there is no Elliot Smith t-shirt and Simon has no way of contacting Blue as he has closed his email address. So he creates his own blog post and invites Blue to meet him at the Carnival. There is a brief bait and switch where Martin reveals himself as Blue to try and save Simon the embarrassment of being alone. Bram eventually turns up and reveals himself as Blue.

DZCLBU3VoAYB8Jz

Simon (Nick Robinson)

Added Movie Moments

There a few cool scenes added for the film, such as where Simon imagines his friends having to come out as straight and a fantasy college dance number to Whitney Houston’s ‘I Wanna Dance With Somebody.’

New characters in the film

Vice Principal Worth (Tony Hale) an awkward, cringey Vice Principal trying to be hip with his students is added for the film.

The film also introduces Ethan (Clark Moore), the only openly gay student at Simon’s school. This allowed for a great scene where these two boys are sitting next to each other. They are both gay but couldn’t be more different.

Another new character created for the film is Waffle House waiter Lyle (Joey Pollari), who is one of the potential suspects for Blue.

Ethan

Ethan (Clark Moore)

mgid_ao_image_logotv

Lyle (Joey Pollari)

Love, Simon is out in cinemas now. Go see it!

If you have seen the film let me know in the comments what you thought. I would also be interested of any other differences between the book and film that you may have noticed.